La hoja de registro: cómo compilar nuestros registros (nivel 1)